翻訳と辞書
Words near each other
・ Thin Lizzy
・ Thin Lizzy (album)
・ Thin Lizzy discography
・ Thin Lizzy Live at Sydney Harbour '78
・ Thin Man (band)
・ Thin Man (comics)
・ Thin Man (nuclear bomb)
・ Thin Man 1
・ Thin Man Films
・ Thin Man Press
・ Thilleux
・ Thillois
・ Thillombois
・ Thillot
・ Thillu Mullu
Thillu Mullu (1981 film)
・ Thillu Mullu (2013 film)
・ Thilmany
・ Thilo Berg
・ Thilo Freiherr von Werthern
・ Thilo Heinzmann
・ Thilo Hermann
・ Thilo Irmisch
・ Thilo Leugers
・ Thilo Maatsch
・ Thilo Marauhn
・ Thilo Martinho
・ Thilo Sarrazin
・ Thilo Schmitt
・ Thilo Semmelbauer


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Thillu Mullu (1981 film) : ウィキペディア英語版
Thillu Mullu (1981 film)

''Thillu Mullu'' (English: ''Hodgepodge'') is a 1981 Tamil comedy film directed by K. Balachander. The film features Rajinikanth, Madhavi in lead roles while 'Thengai' Srinivasan, Nagesh, and Sowkar Janaki play supporting roles. The film was a remake of 1979 Hindi comedy film ''Gol Maal'' directed by Hrishikesh Mukherjee.〔(【引用サイトリンク】title=The common man's film maker )〕 ''Thillu Mullu'' was produced by Kalakendra Movies. The soundtrack and score were composed by M. S. Viswanathan while the lyrics for the tracks were written by Kannadasan.
The film is about Chandran (Rajinikanth) who is advised by his family friend (Poornam Viswanathan) to attend the job at a company of his friend Sriramachandramoorthy (Thengai Srinivasan). Chandran pretends to be a cultured, well-mannered and patriotic person which impresses Sriramachandramoorthy. When Sriramachandramoorthy spots Chandran at a football match. Chandran fakes a story that he has a twin brother Indran without a moustache. What happens then forms the story.
''Thillu Mullu'' was released on 1 May 1981. It received positive reviews from critics, who particularly praised Rajinikanth's performance, as he was known for doing mainly action films up until that point in his career. The film became successful at box-office.
==Plot==
Aiyampettai Arivudainambi Kaliyaperumal Chandran (A.A.K. Chandran for short) (Rajinikanth) is a playful young man. Upon completion of his degree, his father's friend and business partner (Poornam Viswanathan) advises him to attend an interview for a job at his friend Sri Ramachandramurthy's (Thengai Srinivasan) company. The doctor advises Chandran to act in a manner most appreciated by Sri Ramachandramurthy: namely, wearing a Nehru kurta, always telling his full name, giving importance to his moustache, showing a lack of interest in sports and drama, showing respect for his father's words (i.e., by repeating the phrase "My father always told me" often) and detesting the concept of recommendations.
During the job interview, Chandran follows his uncle's advice perfectly and gets the job along with a beaming smile from his new boss. However, Chandran eventually gets caught when Sri Ramachandramurthy watches him at a football match, which he attends with his friends. He took leave on that day by telling his boss that his mother (who died many years ago) was in a serious medical condition. To escape from the ire of his boss and being fired, he makes his boss believe that it was his (fake) twin brother Indran (without a moustache) who was at the match and not himself. This idea is inspired by a dual role played by his actor friend Nagesh in a fictional film where he is in two roles: one with a moustache and one without. Sri Ramachandramurthy (although not convinced but feeling guilty due to suspecting his top employee) wants to see Chandran's brother Indran as well as his mother and wants Indran to teach music to his daughter Sarojini (Madhavi).
Chandran is startled at the request but agrees to it. He seeks his friend Nagesh for help. Nagesh advises Chandran to remove his moustache and go ahead acting as Indran. Chandran is reluctant to remove his moustache but goes ahead with it as there is no other way to continue the drama. The now moustache-less Indran is the anti-thesis of the Chandran as seen by Sri Ramachandramurthy. Indran takes music classes for Sri Ramachandramurthy's daughter Sarojini and the two fall in love.
For most of the rest of the film Chandran leads a dual life: a sincere hardworking employee to his boss and a typical cool young guy (Indran) while teaching music to his boss' daughter. The story takes an unexpected turn when Sri Ramachandramurthy meets socialite Meenakshi Doriasamy (Sowkar Janaki) who is pretending to be Chandran's widowed mother. A series of humorous scenarios follow, all involving Sri Ramachandramurthy being fooled by Chandran. One scene leads to another and eventually Sri Ramachandramurthy wants to marry off his daughter to Chandran (she knows the truth about the fake Indran by then).
But in the pre-climax Sri Ramachandramurthy finds out that he was fooled (although the extent of his knowledge is in no way near to what actually happened before that scene) and, in a fit of rage, chases Chandran across Madras to kill him. Due to his rash driving, it appears as if he might have crippled Chandran's sister during the chase scene.
In the climax, actor Kamal Hassan makes a cameo appearance as a fake lawyer who wants to sue Sri Ramachandramurthy on Chandran's behalf. Sri Ramachandramurthy is, for the most part, scared during the lawyer's monologue but, in the end, realizes that he is being fooled again — this time by the lawyer. At this point all the main characters approach Sri Ramachandramurthy and begin to narrate to him the truth (for example Chandran's sister was not actually crippled). Disillusioned, a visibly confused and shaken Sri Ramachandramurthy locks himself in a room, only to come out clean shaven after a few minutes, feeling that he doesn't need something which was only a couple of inches long but which caused so much trouble.
When lamenting to his God Murugan about his foolishness, the picture of Lord Murugan changes into that of the elephant God Vinayagar; a voice (K. Balachander) from heaven (Lord Vinayaga's) apologizes to Sri Ramachandramurthy as he was also one of the people involved in fooling him for so long.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Thillu Mullu (1981 film)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.